羅織和創造的典範

【按語:本文是去年川震之後寫的，不知道為什麼沒貼出來。如今看來，主題不在評論川震，而在於新聞報導的方式可議，因此也沒有過時的疑慮。新聞業不仍是一派「製造業」和「修理業」合一的景象嗎？基於撿到籃裡都算菜原則，還是貼出來湊數，冀免怠耕之譏也。此按。）

先來看一則新聞，刊登在5月14日的中國時報，新聞來源是「中央社」，不知道中央社哪個傻子寫的。這真是羅織和創造的典範。新聞附在最下邊，請自行參考。標題可能是中國時報的編輯下的：
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
中國地震局究竟有沒有掌握四川強震預兆？
中央社
中國大陸四川省汶川縣十二日發生七點八大地震，造成十分慘重的災情，坊間傳聞，中國國家地震局事前已接到民眾預警，但是基於北京奧運在即要維護社會穩定的要求而禁止發佈，對於這樣子的疑問，中國國家地震局官員今天在記者會上全部迴避不直接回答。

中國國務院新聞辦公室今天舉行記者會，由中國民政部副部長羅平飛、中國地震局新聞發言人張宏衛、中國民政部救災救濟司司長王振耀、中國地震台網中心副主任張曉東等回答記者提問。

第一個提問的「新加坡聯合早報」記者指出，他們接到四川地震局職工七人的投訴表示，親人在幾天前就察覺到地震的跡象，但局裡說為了保證奧運前的安定局面，禁止透露這個信息。

張宏衛首先回答，「這種推測是沒有道理的」。接著張曉東以地震預測是「世界難題」迴避。

記者會最後，中國大陸「成都商報」的記者再問，中國地震局和各級地震局的一個重要職責和功能就是預測地震，然而這次地震是否在預測網上有什麼跡象？或者是老百姓說的地下水異常、動物異常，或者一些專業的地動指標，如果這些指標沒有達到發佈預警的標準的話，標準是多少？

結果張曉東又以地震預測非常複雜為由閃過。

「成都商報」的記者又問，這次有沒有一些前兆被監測出來？

張曉東回答：「我剛才談到前兆和地震的關係不是很清楚，如果把這個前兆搞清楚之後，那地震預報就過關了。」

在張曉東作這種回答的時候，記者會現場有負責轉播的其他中國大陸媒體工作人員搖頭不語。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

這個報導，擺明了就是要修理中國地震局的官員，所以通篇就是：「迴避」、「不直接回答」、「以ＸＸＸ為由閃過」，這種主觀臆測字眼，最後還來一句「某某搖頭不語」，不把人釘上十字架，死不擺休就是了。

地震預測之難，根本就是常識，說中國地震局掌握了這門技術，我想該局也可以直接改名字叫「中國巫術局」了，以地震預測是「世界難題」，這是事實啊，怎麼會是「迴避」呢？再以什麼「地下水異常、動物異常，或者一些專業的地動指標」挾纏不清，人家只好再回你一句地震預測非常複雜，就成「閃過」。不然，是要公布有五十頭鵝以上呱呱叫才符合標準，還是同一時間至少一百五十隻青蛙同時跳離水面，才符合標準嗎？就算有這些標準好了，要怎麼查證？公文上寫著某某里的王大嬸看到，還是聽李大叔說起，這對於地震預警，就會比較好嗎？地震的「前兆」很多，這沒錯，但這些前兆跟地震的關係一直搞不清楚，這也是事實，美國搞清楚了嗎？日本搞清楚了嗎？台灣搞清楚了嗎？哪一國搞清楚，儘管提出來好了。這樣的回答讓在場記者「低頭不語」，不然各位是期待聽到什麼？我倒是挺好奇的。這個報導如此大費周章，不過就是以中國京奧做文章來打落水狗，這是意念先行的作法。

這種編派不是的羅織作風，電視新聞上也常有。採訪對象對於探問的反應，不回答就是「迴避」、「閃躲」，回答得太少叫「低調」，就算是理直氣壯還是能給你安上個「嗆聲」或「耍冷」的罪名。反正新聞編輯權在他手上，叫你站也不是坐也不是，總有辦法整你的。

雜感029

記憶似乎是對抗時間的唯一武器，只是它如今也不甚可靠。

雜感028

中年之後,對於「消逝」逐漸有了深刻的體會。消逝帶來有與無的差異狀態，它本身則依循某種秩序，以不為人知的緩慢速度，從秒到分，時時刻刻，累月經年逐步蝕去的過程。短則三、五年，長且三、五十年，總之是一幌眼，才驀然察覺滄海已成桑田，而物不是人也非。

從前人說「蠶食鯨吞」，兩種量化的極端差異，似乎不該相提並論。如今幡然領悟，這是指涉兩個具備因果關係的狀態，前者是因，後者為果；前者是不為人知的潛隱蝕化，而後者正是那頓悟般的驚詫時刻。在人生中的某一剎那才驚覺，遺憾已不可避免地發生，某事某物竟無可挽回地消逝。

這有形之物與形上之事，簡直可說是包羅萬象，從親人朋友，住屋街道，到鄉里故國，先是有形有體者逐一故去，接著個人的記憶也隨之漶漫遺喪，原本清晰的邊際日趨模糊，往昔斬釘截鐵的事實，竟也不知所以地錯置倒亂，甚至滿是虛構與臆想。

【恭錄清代咸豐皇帝內廷諭旨一則】

（原檔直書右行，以下改為橫排。頂格取消，標點自加。）

　咸豐四年二月十四日
諭：皇后、嬪、貴人、常在等，從前二年十二月所降諭旨，尚有未備之處，茲再明白飭諭遵行。尋常所帶綿裌領不准有花邊、縧邊、青縀邊；梳頭時只准戴兩支花，若有戴三支花者，即應懲辦；手上所帶鐲子不准用響鐲；鞋底只准一寸厚，若有一寸五分者即應懲辦，雖年節穿朝服蟒袍時，亦只准用一寸厚底之鞋。以上新定之條限五日內一律換齊，前降之旨及新定之條，如有不遵者，皇后則加倍罰銀或口分，自嬪以下則降位分一等，女子、媽媽里如有不遵者，從重治罪。特諭。

錄下這則咸豐這則「諭后妃」，實在是因為覺得好玩，既好玩又好笑。全國政治首腦還得管大小老婆頭上要戴幾支花，哪裡還有空搞軍國大事啊？這當然不是說政治人物或府院首腦不能有私人和家庭生活，實在是當皇帝的業大「家」大，管理起來也就大費周章。這種給後宮的諭旨，主要當然是給后妃和後宮太監看的，古代女人雖說也有讀書識字，知識水準還是多受壓抑的，而清代以明朝為鑒，對太監的限制也特別嚴格，所以清朝太監的文化程度也不會太高，所以從這紙檔案可以看出，它的用字行文，比較接近我們今日使用的白話文，或許當時的口語就是這樣也說不定。不過時日遷移，當年這樣說已經算是淺顯的文字，今日看來仍有難解之處。例如：花邊、縧邊、青縀邊確實是指什麼邊？我查了半天也搞不清楚。我們今日只要有特別裝飾過的，統稱為「花邊」，料想這意思和古代是不一樣的。口分，大約是指實物配給。而最後說的「女子、媽媽里」，「里」字當同「裡」，「女子」和「媽媽」大概是後宮等級最低的婢女。

雜感027

．年底忙得腦子都快停擺了。再這麼搞下去，我大概很快就會回家吃自己。

．今天的熱門新聞是某大學研究生準備拍攝100根老二做畢業展。以老二為影像主題，當然是為了吸引注意。譁眾是為了取寵，這個無可厚非，也就不要再否認了。其實故意觸犯禁忌並不足為奇，這本來就是一種手段。既然有界線，就有人想要跨越界線，這是必然的。可是自己跨了界，又希望別人以平常心待之，這種心態就是虛偽。如果大家不會覺得奇怪，那些犯忌的傢伙才不會有興趣幹這種事哩。因為我常常犯忌諱，所以我很瞭解這種心理。犯規就是為了博取目光啊！此外無它。別再說些大道理了。不過人家既然說出了道理，我們也得聽聽看，想想看，看看有沒有道理。

媒體報導說，創作者想以此作品做為「反撲物化女性」。一向都是女性影像被拍攝，電視廣告、平面廣告、街頭看板，甚至女性影像本身，就能被當作商品來販售，例如：照片、寫真集、影片……沒錯，一直都是女性身體影像被利用來做為廣告主題或販售主體，根據這個事實，有人批評說這叫做「物化女性」。現在這位小姐說要「反撲」，方式就是換她來拍男生，呈現男性老二的影像，來物化男性。

這個說法很奇怪，根本是倒果為因。女性影像的泛濫使用，並不是女性被物化的原因（如果真有「物化」這回事的話），這其實是個結果。妄想治病，不抓病根，只對著病徵下藥，搞死病人也達不到療效的。那麼原因是什麼呢？說穿了不值一文，原因不過就是男人愛看女人罷了。除了男人愛看女人，有些女人也喜歡看女人（動機到底是由於羡慕還是嫉妒，這裡就先不管了）。簡單的說，就是有需求，才有供給。沒人愛看，自然就不會存在，就算有，也維持不久。這就是男性影像不吃香的緣故。女人不是視覺動物，女性是想像力優先，所以透過文字更能喚起女性的投入，影像通常不會激發想像，反而是對它造成限制。所以，以男性身體為主題的影像，女性對之興趣就不太高，男性自己就更不愛看了，「你有的我都有！」誰愛看啊？

所以，想以拍攝男性影像來做為女性影像遭到濫用的反撲，不是倒果為因嗎？

最後，我還想說說影像意義的賦予。影像創作跟任何一種創作一樣，其意義並不是創作者說了就算數，創作者當然有其創作緣由（這裡說的創作，當然是指好的作品，連自己想要幹嘛都不知道的髒肚臍眼，不在討論之列），但作品本身是一種敘述，它不僅尋求觀看者的認同，也同樣會刺激觀看者的反應，這個被刺激出來的反應，有機會賦予作品來自觀看方的意義認定，在此，同一件作品上同時被賦予了創作者和觀看者兩方的意義，兩者之間可能產生相隨、強化、擷抗或辯駁，如此的辯證關係才是作品意義的完整演化過程。以此來檢驗那個畢業展作品，創作者標舉的理由就完全是片面而薄弱了。

結束前要說明的是，這是一個隨想。並未做什麼調查、採訪，也沒去搜些理論來做依據，所掌握到的資訊也只限於當日的新聞報導，而新聞報導通常也是流於片面、武斷的。意思是說，這只是斷章取義的嘴砲罷啦。

靠！美國下一任總統歐巴馬剛剛寫信給我！

自從我在Facebook上登記信箱，讓歐巴馬陣營寄伊眉兒通知我副總統人選之後，歐巴馬陣營每天都有人寫信給我，包括後來宣佈的副總統候選人賓登，包括歐巴馬太太蜜雪爾，還有前總統高爾，和許多我根本不知道他是誰的民主黨人士。今天美國人舉行普選投票，我的信箱早上毫不例外也收到一封歐巴馬陣營的催票信，要我去投票（當然他們沒法分辨我沒有美國總統選舉的投票權）。這也不算什麼，固票、催票，都是候選人該做的事呀。台灣時間下午，大選結果出來了，歐巴馬果然是贏了。贏了就贏了吧！台灣人也不可能靠歐巴馬吃飯，我們有我們自己的問題啊，光是最近雲林一直出事，就讓很多人心情鬱卒得要命。不過我剛去開信箱，發現歐巴馬在前往芝加歌葛蘭特公園發表勝選演說之前，竟然還先給我來封信，讓我有點驚喜。這傢伙還真是有禮數呀！都已經贏了，還設想醬周到！以下就是他老兄給我這個遠房表弟的信，我順手譯出，如果其中有錯，全是小的才疏學淺，不是歐巴馬的錯啊：

linus --
拎楞屎（也就是小弟我的洋名）

I'm about to head to Grant Park to talk to everyone gathered there, but I wanted to write to you first.
我正要去葛蘭特公園，向聚集在那裡的每個人說話。不過在此之前，我要先寫封信給你。（靠～超貼心的！）

We just made history.
我們剛剛創造了歷史！

And I don't want you to forget how we did it.
而且，我希望你不會忘記，我們如何創造這個歷史！

You made history every single day during this campaign -- every day you knocked on doors, made a donation, or talked to your family, friends, and neighbors about why you believe it's time for change.
在這次競選期間，你每一天都在創造歷史－－你每一天敲開的大門；帶來的每一筆捐款；你對你的親戚、朋友及鄰居的每一次對話，告訴他們為什麼你相信改變的時機已經到來。（譯得不好，有點卡卡的，不過意思到了。）

I want to thank all of you who gave your time, talent, and passion to this campaign.
我要感謝各位，為了這次選舉所奉獻的時間、才智和熱誠。

We have a lot of work to do to get our country back on track, and I'll be in touch soon about what comes next.
要讓這個國家回復正軌，我們還有許多工作要做，我也很快會處理即將來到的任務。

But I want to be very clear about one thing...
但，我非常肯定一件事……

All of this happened because of you.
這一切之所以會發生，都是因為你！

Thank you,
謝謝你！（我也謝謝你！台灣的總統都沒寫過信給我！）

Barack
拔辣客

雜感026

．結果我把Jeremy抓下來之後，仔細一看才發現，原來裡頭有性愛！在片子結束前的五分之一處唄。當年在電視上播放，我印象中是完全沒有這一段的。即以今日的標準來看，事實上也是三點不露，並不需要修剪。不過總之是暗示著男女主角有著肌膚之親，就這樣也要剪喔？警備總部跟新聞局也管得太嚴了吧？不過也有可能是電視台為了避免麻煩，而自行修剪的。當年流行語說「心中有個小警總」，就是指這種小心翼翼，唯恐犯禁的心態。

．陳雲林今天來台，民進黨還在那裡為了路權申請不下來哇哇跳。幹，這些笨蛋。搞革命也要申請核准嗎？林覺民要跟意映卿卿說，「哎呀，真是不巧，我們跟廣東縣衙申請鬧革命沒通過，所以……我今天還是會回家吃晚飯」嗎？我給你們一個建議：去、包、圍、雲、林、縣、政、府！至少也算是堵到陳雲林的三分之二。