隨想146

回台南搭了兩天公車，好像是沒聽過20歲以下的小朋友用台語聊天過。像本土意識特別高漲的南台灣都是如此，其他地區可想而知。要說台語在30年內呈現腦死狀態，60年內滅亡，應該不算是危言聳聽吧。不過對於這個狀況，我也不是很憂慮就是了。我想，語言原本就是一種工具，雖然它會衍生出一套獨特文化，但基本上是附著在那群人的生活而出現的。這可沒辦法倒果為因，說是為了保護逐漸死去的語言，大家來改變生活。一句話嘛，辦不到。現在，顯然台灣年輕人的生活裡頭已經漸漸不需要那個語言，雖然一開始是受到政治力干擾所致，但……怎麼說呢？就像是一種連鎖反應，到了某個程度，一旦超越臨界值，這個變化就再也不可逆轉。現在用教育體系、傳媒工具或藝術表演來挽救台語客語，完全是在浪費時間和精力罷了。當然，soft-landing也有它的好處，至少一票老先生老太太的感情上可以獲得一點點安撫。