巧合

有時候碰上一些巧合的事情，讓人很驚訝。不過以前看過一本談論數學的科普書，裡頭曾簡單地計算，有些乍看之下很巧的事情，其實發生的機率並不低。最簡單的例子就是生日相同的同班同學。事實上如果一班人數超過23人，其中兩人生日相同的機率就超過五成了。不過，我們也不是頂著算盤過日子，況且有些事情也很難量化來計算，總之，看得太透也不好，保有一些驚奇，生活才不會太無聊呀。

最近就碰上一件巧事。前些日子看了一部電影《同名同姓》（Namesake），我記得原著小說曾得到英國布克獎（現在好像改名字了，叫什麼布克的），作者是印裔英人。導演不記得了，好像是個女的，也是印裔移民嗎？我知道這些資料都可以上古狗找到，不過這跟我要說的事情，關係不太大，所以，有興趣的自己去找唄。附帶一提，《同名同姓》是齣好電影，我想那部小說應該也不難看。

言歸正傳。《同名同姓》描寫移民美國的印度家庭，長子在美國出生後，父親給他的名字是「果戈里」。看了電影之後，我挺好奇的。我知道果戈里是個俄國作家，看過一些文章引用或談到果戈里，知道他有些什麼作品，但從沒真正讀過。我在電腦上看片，看完後上網，反正沒啥正事要做，就隨意搜搜看有什麼果戈里作品，找呀找，找到上海書店有《外套》、《欽差大臣》等書，就下單訂購了。

上海的速度，實在是很有進步空間。我在博客來訂書，周六訂，周一貨就送到指定超商了。上海呢，大概要五到七天。大概是因為她從海上來唄。反正，昨天書到了，回家時坐在車上，我翻開來看。最近有個習慣，這種短篇結集，我都會從引做書名那一篇開始閱讀。所以我找到〈外套〉那一篇開始讀了起來。車上有點顛簸，光線有點暗，而且我也有點老花，所以拿得遠遠的，像是拿著什麼氣味可疑的東西一般，模模糊糊地瞄看，半猜半讀。故事說的是俄羅斯某個叫阿卡基的地方九級文官，大概就是基層公務員吧。阿卡基因為實在沒什麼能力，所以做了幾十年，臉也皺了，頭也禿了，還只是最低等級的抄寫員。大概是因為那個時代沒有影印機，才需要什麼抄寫員吧。不知道有沒有鋼板可以刻……翻讀到第二、三頁，談到為什麼他叫阿卡基，提起他出生那天……正好是我的生日！

有點嚇一跳的感覺。別人看來也許還好，不過我自己倒是覺得很巧。一個根本不流行，也不常被談到的俄國作家（如果你是杜斯妥也夫或者屠格涅夫，那可能就常常談起果戈里吧。哈哈），而且是從電影中看來，又偶而動念買的書，沒想到裡頭的主角居然跟我同一天生日。好巧！不過跟阿卡基同日生，可遠遠比不上某舊識與《尤里西斯》的布魯姆同一天生日那麼氣派。唉，往自個臉上貼金，也是有等級的。我再找找囉。