隨想115

．昨天偶然瞥見某臉友信誓旦旦地說要讓電子書和阿媽粽的金朵再等等，意思是說她絕不用電子書就是了。我心想那又何必咧？電子書也有它的好處，至少旅途上有六十八本書作伴，這可不是太好了嗎？嗜書友一定可以理解那種旅行前不知道該帶什麼書上路的苦惱。不過想著想著，我突然想起以前翻譯案中看到的一項實驗。是一個設定在超市擺攤賣起司的現場實驗，一攤備著幾十種花樣繁多的起司，另一攤只有12種起司。實驗中，幾十種起司的攤位人潮熱鬧滾滾，相較之下另一攤顯得有點乏人問津，但有趣的是銷售狀況：只賣12種起司的攤位竟然賣得比較好。何以如此？研究推斷是說，人腦對於選擇是有其限制的，太多選項讓人不知如何是好，最後結果就是選擇放棄。於是我想起，過去一張又一張地買CD唱片的經驗，每買一張可都會用心聽上好些日子，後來開始抓MP3、APE這些音樂檔之後，沒錯，大全集都來啦，可是聆賞也毀了。在搜羅齊全的同時，似乎就忘了音樂可是用來聆聽而不是收藏的呀！至於現在常上YOUTUBE隨聽隨扔，腦中只剩斷簡殘篇就更別提了。到此彷彿也想通了一件事，但也不過就是老生常譚的貪多不厭，最後是一場空。這麼想來，強調大容量的電子書，很可能的下場也是如此，除非讀者真得非常小心地使用這項利器。當然，如果是收集資料以備檢索，那的確是有很大好處。